Праздничный выпуск!

Admiral идея шикарная! Ричард хорошо смотрится выпроваживая с конвейера И краш-тест у-ух

ПАН пишет:Admiral идея шикарная! Ричард хорошо смотрится выпроваживая с конвейера И краш-тест у-ух

ПАН, спасибо!

Ты бы научил меня как надписи на фотках делать?

Admiral, понравилось

А ведь и точно, с выходом конных фигурок надо у "умной бумаги" конюшню прикупить...

Admiral пишет:...
Ты бы научил меня как надписи на фотках делать?

отправил в личку...

Адмирал ржунимогу

А вот товарищ с последней фотки с большим мечом латунный

Один пишет:Адмирал ржунимогу

А вот товарищ с последней фотки с большим мечом латунный

Нет, он крашенный. Провел эксперимент со всем набором, на чернение никак не решусь.

Красиво!

Нравится!
Чувствуется полет мысли автора - браво авторской задумке и её реализации! :)

Admiral поздравляю! С переделкой всё "заиграло" иначе

ПАН пишет:Admiral поздравляю! С переделкой всё "заиграло" иначе

Спасибо! Есть на кого ровняться!

.

ASUR пишет: Хорошая история с кабылозаводом! Поучительная!

Да, неожиданно созрела...

З.Ы. Камрады, если кто не заметил, немецкий лозунг "Натиск на Восток" специально переделан...
В реале он немного иначе пишется!

Заставка:

Admiral пишет:

Навеяло.
«Peregrinus expectavi». Тема тевтонов из кантаты С.Прокофьева "Александр Невский":

Peregrinus expectavi

Peregrinus, expectavi,
Pedes meos in cymbalis.
Peregrinus, expectavi,
Pedes meos in cymbalis est.
Vincant arma crucifera!
Hostis pereat!
Peregrinus, expectavi,
Pedes meos in cymbalis, expectavi!

0:58 – момент сшибки, и немцы кричат: Vincant arma crucifera! Hostis pereat! («Победа оружию крестоносному! Гибель врагам!»)
А им отвечают русские трубы (тема: «Вставайте люди русские!»)

http://content.screencast.com/users/tara713/folders/Default/media/9f3df0ca-9dda-4d2a-b148-937e320b33b7/Peregrinus%20expectavi.mp3?downloadOnly=true

Текст - это не молитва, а скорее военный рифмованный речитатив по типу молитвы.
Дословно звучит так:

Пилигрим, ожидаю,
Ноги мои по кимвалам.
Пилигрим, ожидаю,
Ноги мои по кимвалам есть.
Победа оружию крестоносному!
Гибель врагам!
Пилигрим, ожидаю,
Ноги мои по кимвалам, ожидаю!

Кимвал (греч. κύμβαλον, лат. cymbalum), употребляется преимущественно во множественном числе -
кимвалы (греч. κύμβαλα, лат. cymbala, англ. cymbala, нем. kymbala) — парный ударный музыкальный
инструмент, предшественник современных тарелок. Известен с глубокой древности:

http://ic.pics.livejournal.com/aldanov/11891766/1780454/1780454_900.jpg

http://www.schreeven.nl/img/39811412lp_finger_cymbals.jpg

Мозаика из Помпей. Мужик в центре с кимвалами:

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Vagantmusiciansmosaic.jpg?uselang=ru

У Прокофьева в тексте использована форма «cymbalis» ([по] кимвалам) – множественное число
в дательном падеже от «cymbalum».

Видимо, Прокофьев при написании кантаты заказал этот текст какому-то спецу по средневековой латыни,
но официального перевода на русский, по-моему, не существует. Относительно толкования этого текста
встречаются разные варианты.
Мне лично, грамотным кажется вот этот (скомпилировал из разных сообщений):

В тексте присутствует и символизм немногословного речитатива (из-за чего сложно уловить смысл при
дословном переводе – как, например, в русском: «Ой, дубинушка, ухнем! Ой, зеленая, сама пойдет!»),
и также пропуск глаголов, что характерно для передачи эмоциональных моментов в поэзии:

«Пропуск глаголов создает оттенок быстроты, напряженности действий:

Татьяна в лес, медведь за ней.
(Пушкин.)

Мы села — в пепел; грады — в прах,
В мечи — серпы и плуги.
(Жуковский.)»

Если расставить все «оставшиеся за кадром» слова, то получится примерно так:

Я пилигрим, я в ожидании [битвы/победы],
мои ноги [бьют по земле] как по кимвалам.
Я пилигрим, я в ожидании [битвы/победы],
мои ноги [бьют по земле] как по кимвалам, да.
Пусть победит оружие крестоносное!
Гибель врагам!
Я пилигрим, я в ожидании [битвы/победы],
мои ноги [бьют по земле] как по кимвалам, в ожидании [битвы/победы]!

Евгений33 пишет:Навеяло.
«Peregrinus expectavi». Тема тевтонов из кантаты С.Прокофьева "Александр Невский":

Обдумываю.

Admiral пишет:Обдумываю.

Дык… а чего тут обдумывать. Это ж я просто так. Наткнулся в ЖЖ на интересное толкование латинского текста
из Прокофьевской кантаты, и решил в подходящей теме поделиться инфой.
Версия толкования вот отсюда (но только не в главной теме, а в комментариях):

http://alsafr.livejournal.com/6340.html

Решил там, в обсуждение тоже вставить свои пять копеек (последний 13-й комментарий мой)

Евгений33 пишет:

Admiral пишет:Обдумываю.

Дык… а чего тут обдумывать. Это ж я просто так.

Кто о чём, а вшивый о бане. Это я про себя. Просто давненько подумываю "клип" сварганить с фотками. Есть такая вроде бы нехитрая программка "Муви мейкер", кажется.

Решил немного поразвивать тему трактования этого Прокофьевского текста.  

http://latin.cactus2000.de/showverb.en.php?verb=verberare&gen=2

Pedes meos in cymbalis est.
[Земля избиваема] ногами моими [как ударами] по кимвалам.

«Expectavi» в Синодальном переводе, кроме «ожидаю / ожидал», также переводится как «уповаю / уповал».
«Expectavi» – перфект в активном залоге изъявительного наклонения от «expectare»:

http://latin.cactus2000.de/showverb.en.php?verb=expectare&var=0

Ps 39:2-4

2. Expectans expectavi Dominum, et intendit mihi.
3. Et exaudivit preces meas: et eduxit me de lacu miseriae, et de luto faecis. Et statuit super petram pedes meos: et direxit gressus meos.
4. Et immisit in os meum canticum novum, carmen Deo nostro. Videbunt multi, videbunt et timebunt: et sperabunt in Domino.

2. Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне.
3. И услышал вопль мой: и извлек меня из страшного рва, и из тинистого болота. И поставил на камне ноги мои, и утвердил стопы мои.
4. И вложил в уста мои новую песнь — хвалу Богу нашему. Увидят многие, и убоятся, и будут уповать на Господа.

И тогда у Прокофьева:

2. Peregrinus, expectavi,
3. Pedes meos, in cymbalis
2. Peregrinus, expectavi,
3. Pedes meos, in cymbalis est.

2. Я паломник, уповаю [на Господа],
3. Ноги мои [бьют по земле как] по кимвалам.
2. Я паломник, уповаю [на Господа],
3. [Земля избиваема] ногами моими [как ударами] по кимвалам.

Т.е. уповающий на Господа паломник, извлеченный Господом «из страшного рва, из тинистого болота», ощущает под ногами звенящую (как кимвалы) твердь земли, и он уверен в своей правоте и в грядущей победе:

4. Vincant arma crucifera! Hostis pereat!

4. Да победит оружие крестоносное! Да сгинет враг!

Admiral пишет:Просто давненько подумываю "клип" сварганить с фотками.

Если надумаешь делать, то вот в качестве возможного саундтрека (вся 5-я часть кантаты - т.е. непосредственно битва):

http://content.screencast.com/users/tara713/folders/Default/media/4ba399ca-3c6f-431a-a0fb-e72330956852/Ledovoe-poboische.mp3?downloadOnly=true

В начале русские полки ждут. В 1:16 – вдали звучат тевтонские трубы. Затем тевтоны выходят на лед, строятся, и в 2:22 начинают атаку.
В 2:46 тевтонские трубы опять дают позывной, и тевтонская братия начинает свою «речёвку».  В  4:23 – сшибка. В 5:32 тевтоны опять
начинают петь, но уже с надрывом (видать тяжко приходится), много раз повторяют «expectavi» – «уповаю».  А потом начинается
русская веселуха (начинается фланговый охват), причем периодически слышны тевтонские трубы (пытаются что-то предпринять).
9:30 – кирдык тевтонскому войску.

Вот несложная программка для редактирования аудио-файлов (если потребуется на фрагменты нарезать):

http://www.dvdvideosoft.com/ru/products/dvd/Free-Audio-Dub.htm#.Uc7TKD6TJol
http://www.dvdvideosoft.com/ru/guides/free-audio-dub.htm

Евгений33 пишет:
Если надумаешь делать, то вот в качестве возможного саундтрека (вся 5-я часть кантаты - т.е. непосредственно битва):

Евгений33, большущее спасибо!