Набор № 9: Покорение Америки: Конкистадоры

Andreev s Peskov пишет:Вот и до меня добрались покорители Южной Америки. Валерий и Ventris, спасибо. Отличные фигурки.

Спасибо за отзыв! Это вдохновляет на новые свершения!

Хочу традиционно поблагодарить Валерия и Ventris-а за одно из самых впечатляющих противостояний у меня на полочке: Конкиста VS Ацтеки.
Наборы один лучше другого. Как поют в песне "Индейские перья, английская сталь". Очень круто смотрятся, невероятно правдоподобно для миниатюры - вот вот подерутся!

Признаюсь что я колебался заказать ли етоть набор. Конквистадоръй как войнъй не бъйли совсем по душе (мужчинъй в колготках). А вот в живую они очень нравятся. Смотрятся как настоящие войнъй! И даже "перями на шляпу" Кортеса катализировали мне помечтать о серию которой я думал что невозможно создать. Но об етом напишу в соответственной теме. А Конквистодоров - просто снимаю шляпу!

"Кто в Москве не бывал - красоты не видал!"
Это я к чему? Конкистадоры - атас! Восхитительнейший набор!
Ventris, респект! Творческих успехов!
И пробуждения симпатии к Древнему Египту! И его военному делу в особенности.

Ну, мы рады.) Спасибо, будем стараться дальше.

Admiral пишет:"Кто в Москве не бывал - красоты не видал!"
Это я к чему? Конкистадоры - атас! Восхитительнейший набор!
Ventris, респект! Творческих успехов!

+100
Трудно, что либо добавить, слов не хватает!
Шикарный набор, достойное дополнение к Ацтекам!

Друзья!
Рад представить новое творение уважаемого Григория (GRIEF) к набору "Конкистадоры":

Еще чуть - чуть и вся коллекция будет иметь фирменные вкладыши.
Замечательно! Григорию респект и уважуха!

Валерий пишет:Друзья!
Рад представить новое творение уважаемого Григория (GRIEF) к набору "Конкистадоры":
...

Вкладыш замечательный, за что GRIEFу уважение. Меня только смутила формулировка 03, наверное правильней его назвать испанский мечник, т.к. завоеватели они все..

Хороший вкладыш! Особенно понравилась идея с картой, напоминающая об эпохе великих географических открытий.  

ПАН пишет:

Валерий пишет:Друзья!
Рад представить новое творение уважаемого Григория (GRIEF) к набору "Конкистадоры":
...

Вкладыш замечательный, за что GRIEFу уважение. Меня только смутила формулировка 03, наверное правильней его назвать испанский мечник, т.к. завоеватели они все..

+1 Мечник, конечно, не самый благозвучный вариант, но лучше указанного на вкладыше.

Можно его назвать "Испанский наемник"?

Можно также назвать его идальго или кабалейро. Практически ничего не значит, но звучит красивей, чем мечник

Alenov, поддержу "Кабальеро".

Испанские воины с мечом и стальным щитом назывались родельерос (по испански - щитоносец).

Ventris, идеально по-моему.  Просим скорректировать вкладыш.

Я тоже за вариант предложенный Ventris(ом). Родельеро - это то, что надо!!!  

Andreev s Peskov пишет:...
Кстати, по поводу Монтесумы. Он вроде бы с испанцами никогда не воевал. С Кортесом воевали его брат и племянник. [/justify]

Ну да, сам не воевал, просидел в заложниках у испанцев до самой своей смерти.

Монтесума в наборе поэтому и изображен не воюющим. В разгар восстания в Теночтитлане испанцы заставляли его выходить на стену и успокаивать индейцев,собственно этот момент и отображен в фигурке. Впрочем, кому не нравится Монтесума, может смело назвать фигурку Куаутемоком, который с испанцами как раз очень воевал, хоть и не долго.

Исправлять  вкладыш будут? (Испанский завоеватель на Родельеро)

Странник пишет:Исправлять  вкладыш будут? (Испанский завоеватель на Родельеро)

Уже "исправляют"...

Все, воин на вкладыше переименован:

Замечательно! Повторюсь - вкладыш хорош...

Не удержусь и вставлю свою маленькую копеечку...
Фонетически ближе к оригиналу по произношению, лучше было бы написать не "Бесерилло", а "Бесерильо"

Ramon пишет:Не удержусь и вставлю свою маленькую копеечку...
Фонетически ближе к оригиналу по произношению, лучше было бы написать не "Бесерилло", а "Бесерильо"

А может уж просто "Серило"?
Так ближе к жизни

GRIEF пишет:

Ramon пишет:Не удержусь и вставлю свою маленькую копеечку...
Фонетически ближе к оригиналу по произношению, лучше было бы написать не "Бесерилло", а "Бесерильо"

А может уж просто "Серило"?
Так ближе к жизни

ага тогда один из ацтеков должен быть Обсерилло 

Странник пишет:ага тогда один из ацтеков должен быть Обсерилло 

Ну не стоит уж развивать, помоему, а то переименую в "Обасрило" 
(сам же и развил, мля))

Обычно я уже не вмешиваюсь в названия, но в случае с "родельерос" (хотя, к слову, прекрасно, что не взяли "эскудеро" - к фигурке это слово не подходит, поскольку "эскудо" - это гербовый щит, а не круглый) все же замечу две вещи: первое и более важное, "родельерос" - это множественное число, т. е. "щитоносцы", а "щитоносец" (ведь фигурка изображает одного человека) будет, соответственно, "роделеро".
Второе замечание состоит в том, что испанское "rodelero" по-русски будет звучать как "роделеро", без мягкого знака после "л" (в отличие от caballero, "кабальеро", где мягкость возникает из-за удвоения) и, хотя сейчас в паутине используется и неверное произношение, мне кажется, это не повод под него подстраиваться.

Несмотря на неожиданно открывшуюся истину "Родельерос" все же для русского слуха более приятно.  

NORR пишет:Несмотря на неожиданно открывшуюся истину "Родельерос" все же для русского слуха более приятно.  

Я еще не придирался к "Маленькому быку". Как не трудно убедиться в любом испаноязычном источнике, в оригинале это имя звучит как Becerrillo, что по правилам должно транскрибироваться в русское "Бесеррильо" - с мягким "л" и двумя "р". И если окончание "-лло" я еще могу объяснить принципом "ау ревоир", то недостачу "р" ничем не объяснить.

Терпеть не могу конкистадоров и ацтеков! Перестрелял бы и тех и других из пулемета!

Но вот солдатики нравятся...    









Кстати, считаю, что конкистадоры и ацтеки не уступали в кровожадности друг другу...

Admiral, фигурки чистые, без чернения 

aaalex пишет:Admiral, фигурки чистые, без чернения 

Чернение минимальное...

Admiral пишет:Терпеть не могу конкистадоров и ацтеков! Перестрелял бы и тех и других из пулемета!
Кстати, считаю, что конкистадоры и ацтеки не уступали в кровожадности друг другу...

А ты им !!! 

Admiral, вот эти фотки получились очень хорошо. Всё в них гармонично и замечательно.

druly17 пишет:

Admiral пишет:Терпеть не могу конкистадоров и ацтеков! Перестрелял бы и тех и других из пулемета!
Кстати, считаю, что конкистадоры и ацтеки не уступали в кровожадности друг другу...

А ты им !!! 

Дошло со второго раза!   
Я тут ни при чем, это цивилизация и её разрушение были такими!  

mongol пишет:Admiral, вот эти фотки получились очень хорошо. Всё в них гармонично и замечательно.

mongol, спасибо!

Композиция бойцов хорошая!

tesovsky пишет:Композиция бойцов хорошая!

tesovsky, спасибо!
Хотя я как раз композицией не очень доволен, торопился - темнело...